Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Профиль asborcic
•‎Все переводы
▪▪‎Запрошенные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎Cписок проектов
•‎Входящие сообщения


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Все переводы

Поиск
Запрошенные переводы - asborcic

Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести

Результаты 1 - 7 из примерно общего количества 7
1
79
Язык, с которого нужно перевести
Русский О судьбе
Смотрел с волнением немым, как колесо вертелось счастья. Один был вознесён, другой раздавлен им...
В русском языке ест фраза "Колесо счастья". Эту фразу использовал Лермонтов.

Законченные переводы
Английский About fate
Сербский О судбини
Боснийский O sudbini
Хорватский O sudbini
Македонский Гледав со возбуда и нем, како се врти тркалото на среќта. Некој беше воздигнат, а друг скршен..
56
Язык, с которого нужно перевести
Немецкий Aphorisme 50
Tritt aus dem Schatten hervor ans Licht,
so dass wir dich sehen können.
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Законченные переводы
Английский Aphorisme 50
Французский Aphorisme 50
Русский афоризм 50
Итальянский Aphorisme 50
Испанский Pasa de la sombra a la luz...
Сербский Афоризам 50
Хорватский Aforizmi 50
1